如影随形

记者指出丨“下一代的作品仍在触摸” - 中国的

发布时间：2025-04-21 09:02编辑：bat365在线平台官网浏览（119）

记者指出，东京新华社，东京| “下一代的作品仍在触及” - 中国昆奎歌剧在日本校园带来了美学共鸣 新华社记者李Ziyue Xin Zhiru 在舞台中间，有桌子和椅子，灯静静地掉下来。没有华丽的范围，没有复杂的道具，演员们唱歌又长又柔和的音调令人陶醉。 18日晚上，上海昆奎歌剧团在日本的Waseda University的Kunqu Opera“ Peony Pavilion”中进行了经典摘录。场景已经饱满，许多观众开始看到传统的中国艺术风格持续了大约600年。 Waseda University的Hirabashi Hibabayashi教授很长一段时间以来研究中国戏剧的历史。在他看来，昆奎歌剧是中国传统戏剧中最“优雅”的类型之一。 “近年来，中国文化产品，例如电视连续剧，动画，一个ND游戏在日本变得越来越流行，他们还涉及Kunqu Opera等传统艺术。据我所知，现在有些观众观看了表演，因为他们已经将Kunqu Opera暴露于这些内容中。” 日本观众坐在前排的日本观众Harazawa Miku就是其中之一。他告诉记者，他通常喜欢中国文化，并且经常在电视上观看一些电影和电视活动。这是他第三次观看该地区的“牡丹馆”。 “我通过以前一直在工作的电影和电视了解了大纲的内容，因此没有通常的理解障碍。” 在表演期间，观众安静而迷人。完成的表现和掌声出现了，它持续了很长时间。在其余的过程中，许多观众在椅子上交换了印象。来自韩国的一名国际学生帕克·桑格·欧恩（Park Sung-eun）说：“舞台上的角色和乐器作品非常简单，具有演员的技能，并使他们无意间印象深刻。 日本学生米霍·高泽（Miho Takizawa）在观看了表演后说：“我认为这很难理解，但是看着杜林尼格的动作，听他的唱歌风格以及字幕的帮助，我逐渐理解了Lovethis的故事。我没想到，在快速的节奏中，我仍然想以如此缓慢的节奏散发。” 演员在舞台上也看到了观众的共鸣。在这个场景中扮演杜林尼格的演员韩Yijia告诉记者，观众的聚焦眼睛给他留下了深刻的印象。 “尽管语言和文化是不同的，但艺术是相互关联的，尤其是Kunqu Opera，它结合了S跳舞和跳舞。通过姿势和音乐，观众仍然可以理解情节并体验情绪。” Wu Shuang赢得了中国戏剧梅花奖和上海昆奎歌剧团的演员，他对记者说：“东方传统艺术经常追求舒缓，精致，良好的节奏和表达。中国的昆奎（Kunqu）歌剧是正确的，对于日本人和kabuki而言，也是如此。”她认为，Arts的美丽并不取决于语言是否连接，而是可以触动人们的心。 “听众一开始只会好奇，但慢慢地移动，开始理解和接受，并最终在不同文化中发现美丽与美丽之间的兼容性。” （编辑：Su Yingxiang，刘Yeting） 分享让许多人看到